3/31/12

Co w Kwietniu piszczy?

Nadchodzace Wydarzenia na Kwiecien
Upcoming events in the Polish Community

1 Kwietnia, Galeria "Polska Misja" w Orchard Lake                       

1 Kwietnia, Berkley High School Auditorium                     

1 Kwietnia, Schronisko weteranskie "Wanda Park" w Sterling Heights
 

1 Kwietnia, Cafe Prowincja przy parafii Matki Boskiej Czestochowskiej w Sterling Heights
Malowanie pisanek woskiem 
O godzinie 12:30 pm i 2:30 pm. 
Zapisy pod numerem 586-739-1561

1 Kwietnia, SS Peter & Paul Roman Catholic Church; 7685 Grandville, Detroit

3 Kwietnia, Palace of Auburn Hills
Join us for a
POLISH AMERICAN NIGHT
at the Palace of Auburn Hills
TUESDAY, APRIL 3rd
Pregame performance by
DUNAJEC & POLANIE Dancers at 6:45 pm
DETROIT PISTONS vs. ORLANDO MAGIC
at 7:30 PM
GROUP 112 performance at halftime on the concourse
Adjustments & Upgrades!!!
EXCLUSIVE OFFER! TICKET: $35
Package includes 100-level ticket in an exclusive section,
hot dog, choice of beer or soda, and Polish American Night Rally Towel
FOR MORE INFO, CONTACT CASSIE WILKINSON
AT 248.371.2030 OR CWILKINSON@PALACENET.COM.

LET’S SHOW THE POWER OF POLONIA IN DETROIT!
USE THIS GREAT CHANCE TO PROMOTE OUR POLISH COMMUNITY!
COME AND SUPPORT US AND BE RECOGNIZED!
JOIN US AT PISTONS GAME ON APRIL 3RD !

5 Kwietnia,  Polish Film at Wayne State University in Detroit
The Film stars Borys Szyc, Marian Dziedziel and Wojciech Pszokak. Film has English subtitles and will be shown at 5:30pm in room 328 Manoogian. Open to the Public. Admission is free.

5-8 Kwietnia, Obchody Wielkiego Tygodnia oraz Swiat Wielkanocnych

Strony internetowe kilku innych parafii polskich w okolicach Detroit gdzie sie mozna dowiedziec rozklad mszy swietych na Wielki Tydzien i na Wielkanoc:






10 Kwietnia, Parafia Matki Boskiej Czestochowskiej w Sterling Heights
O godzinie 7 wieczorem odbedzie sie uroczysta Msza swieta ku pamieci ofiar samolotowej katastrofy smolenskiej w 2010 r oraz oficerow zamordowanych w Katyniu. Glownym celebransem bedzie kardynal Edmund Szoka. Msza swieta odbedzie sie w kosciele parafii Matki Boskiej Czestochowskiej w Sterling Heights a proboszcz parafii, ks. Slawomir Murawka bedzie wspol-celebransem.

13 Kwietnia, Cafe Prowincja przy Parafii Matki Boskiej Czestochowskiej


13 Kwietnia, Polsko-Amerykankie Centrum Kultury / American Polish Cultural Center
Grupa VOX oraz KABARET RAK: Friday, April 13, 8:00 pm - Christopher Entertainment zaprasza na fantastyczny wiosenny koncert w wykonaniu - KABARET RAK oraz GRUPA VOX. Szczęsliwej Drogi, już czas... to program na każdą porę roku!  Nie zabraknie dobrego humoru i doskonalej piosenki w brawurowym wykonaniu.  Grupa VOX powstała w 1978 i na polskim rynku rozrywki stanowiła absolutne nowum - czterej przystojni mężczyźni śpiewali hity, tworząc jednocześnie widowiskowe show.  VOX wygrywał plebiscyty radiowe, telewizyjne i prasowe, a publiczność szalała... Koncertowali w wielu krajach Europy i ośrodkach polonijnych w USA, Kanadzie i Australii - ich utwory znamy od dawna, a koncerty wiemy, że są wyśmienite! Kabaret RAK tworzą Krzysztof Hanke, Grzegorz Poloczek i Krzysztof Respondek - trójka artystów z Rudy Śląskiej.  Już od 30 lat występują dla ludzi, którzy chcą odrobiny wytchnienia oraz chcą sie dobrze, beztrosko pobawić, pośmiać i zapomnieć o codzienych sprawach. Bilety: $40 (w dzień koncertu $45) dostępne w Amerykańsko Polskim Centrum Kulturalnym w Troy.  Więcej informacji: 586-489-6668 lub 248-396-1370.


14 Kwietnia, Polsko-Amerykankie Centrum Kultury / American Polish Cultural Center
MOM TO MOM SALE: Saturday, April 14 - New and gently used toys, clothes, maternity, baby and children's gear. Children often grow out of their clothes, toys and gear before they can be worn out, and mom 2 mom sales are a great way for moms to find new and gently used items their children need and even to make a few dollars selling what their own children have outgrown. Moms can rent a table or space. This is a great way to get something new or gently used at bargain prices. For new moms who are expecting, mom 2 mom sales are a great way to save on maternity and newborn clothing and needs. Check out the great savings you can get with new and gently used items, toys, clothes, bedding, etc. from our Mom 2 Mom Sale. Early buy is at 9:00 am. Hours: 10:00 am - 1:00 pm. For more information please call at 586 604 0709.

14 Kwietnia, Cafe Prowincja przy Parafii Matki Boskiej Czestochowskiej

O godzinie 6:00 wieczorem odbedzie sie koncert autorski Marcina Stycznia

 Zdjecia zrobione na ubieglorocznym koncercie Marcina w kosciele Sw. Floriana w Hamtramck

14 Kwietnia,  Sala Jana Pawla II przy parafii Matki Boskiej Czestochowskiej w Sterling Heights

14 Kwietnia, St. Francis of Assisi Church in Ann Arbor
Ann Arbor--  On Saturday evening, April 14, at 7:00 p.m., in the lower level chapel at St. Francis Church, the Polish community will gather and celebrate Catholic Mass in the Polish language.  St. Francis of Assisi Church, 2270 E. Stadium Blvd, Ann Arbor, MI 48104.


Afterwards in the church basement a pot-luck reception will be held.  Krystyna Bobowski at 734-973-1226 and Amy Olszewski are coordinating  olszewscy@sbcglobal.net  at 734-677-4216.

15 Kwietnia, Sala Jana Pawla II przy parafii Matki Boskiej Czestochowskiej w Sterling Heights
Swieconka Parafialna:
2:00 pm - Adoracja Najswietszego Sakramentu
2:30 pm - Koronka do Bozego Milosierdzia
Po koronce rozpocznie sie posilek w Sali Jana Pawla II. Bilety mozna rezerwowac i zakupywac w holu kosciola. Donacja wynosi $15 od osoby. Bilety bede sprzedawane tylko do Niedzieli Palmowej - do dnia 1 kwietnia. Infromacje tel. 586-344-5850 (Krzysztof Wszedybyl)
  
15 Kwietnia, Parafia Sw. Floriana w Hamtramck
Swieconka Parafialna
Szczegolowe informacje pod ponizszym linkiem:


15 Kwietnia , Polsko-Amerykankie Centrum Kultury / American Polish Cultural Center
POLKA FESTIVAL: Sunday, April 15 - American Polish Cultural Center invites you for its 1st POLKA FESTIVAL which will be held on Sunday, April 15th between 1:00 pm - 8:00 pm. Music by BIG DADDY LACKOWSKI & THE LADEEDAS and THE POLKA FAMILY. DELICIOUS FOOD will be available at WAWEL POLISH RESTAURANT. Tickets: $15 per person. For more information please call 248 689 3636.

17 Kwietnia, University of Michigan in Ann Arbor, Rackham Amphitheater ( map & address )

4-6 pm Przemowa bylego prezydenta Aleksandra Kwasniewskiego 

Wiecej informacji pod ponizszym linkiem:

Szczegolowy opis/ More details


21 & 28 Kwietnia, Our Lady of Mount Carmel in Wyandotte



22 Kwietnia, Sala Jana Pawla II przy parafii Matki Boskiej Czestochowskiej w Sterling Heights
Bilety - $7 dostepne w Srodek Deli & Bakery w Sterling Heights oraz przy wejsciu przed koncertem
Wiecej infromacji - 313 333 4469 lub dunajec@hotmail.com


25 Kwietnia, Polsko-Amerykankie Centrum Kultury / American Polish Cultural Center
Kliknij na ponizsze ogloszenia to zobaczysz je w powiekszeniu
                

28 Kwietnia, Polsko-Amerykankie Centrum Kultury / American Polish Cultural Center
 POLISH TIMES/CZAS POLSKI 5th ANNIVERSARY CELEBRATION: Saturday, April 28 -   Friends of Polish Times cordially invite you, your family and friends to celebrate 5th Anniversary of POLISH TIMES/CZAS POLSKI newspaper. Cocktail Hour (open bar) at 7:00 pm, Dinner at 8:00 pm, Entertainment at 9:00 pm, Music by RYTM & DJ Mario at 9:15 pm. Tickets: $65 per person (under 21 - $55). Advanced reservation required. For more information please call 313-721-3369.


***Most of the newspaper clippings are a courtesy of Polish Times-Detroit. 

Jezeli ktos ma jakies inne ciekawe informacje dotyczace imprezy w kwietniu i chcialby sie nimi podzielic prosze do mnie napisac na e-mail polacywdetroit@gmail.com
Posted by at 1 comment:

3/18/12

Eagles hockey championship


    EAGLES LOSE CLOSE SERIES WITH TIGHT PLUMBING
DEARBORN HEIGHTS--   They are called ‘Beer Leagues’ and in Polish ‘Liga Piwa’.  At the Dearborn Heights Canfield ice arena, a group of Polish ex-pats play recreational men’s ice hockey every weekend. 
In the D-5 Division Playoffs, Tight Plumbing scored on a power play and bested the Eagles, 4-2.  Said Eagle defenseman Wojtek Waszkiewicz after the game, “The series was very hard fought, lots of emotional ups and downs.  For the most part, both teams were pretty even but power play opportunities were definitely not in the Eagles favor throughout the series.”  Tight Plumbing won the best of five series 3-2.  
Tomek Zylinski is the Capitan of the Eagles and the team is currently playing in the spring season.
The Eagles finished the season with a record of 21-6-3. They also lead the division in goals for and goals against.
http://www.hattrickhockey.org/standings/show/379693?subseason=54004
They were also picked as the #3 team in the entire league from the fab five voting that takes place each season.
http://www.hattrickhockey.org/news_article/show/135964?referrer_id=379684

Special thanks to Ewa for taking all the pictures, except the ones in the locker!

 In the locker room getting ready for the final game that took place on March 15th, 2012


 Above: Tomek, the Captain of the Eagles




 Celebrating the first goal




Following pictures are from Game 3 in the series of 5, which took place on March 11th, 2012.

Some of our fans


In this game emotions ran especially high 





Posted by at No comments:

3/8/12

Jan Pietrzak

2 Marzec 2012

               Jan Pietrzak, jest, byl i bedzie artysta, ktory wywoluje zroznicowane emocje. Przez niektorych jest uwielbiany, a przez innych przesladowany. No coz, nasz satyryk slynie z ostrych, spoleczno-politycznych zartow. Moglismy przekonac sie o tym w ostatni piatek, gdzie pan Jan Pietrzak zaszczycil nas swoim wystepem w sali przy kosciele Matki Boskiej Czestochowskiej. Warto przypomniec, ze  jest on wspolzalozycielem Kabaretu pod Egida, ktory dziala po dzien dzisiejszy.
                Wystep pana Jana dostarczyl nam wiele smiechu i kolejnej okazji do spotkania sie ze znajomymi. Gdy opowiadal on slynne dowcipy, a w szczegolnosci o obecnie panujacym polskim rzadzie,  nie raz zmusil nas do zastanowienia sie nad przyszlymi losami naszego kraju. Duza czesc naszych rodakow ma nadal rodzine w Polsce, moze znajomych albo przyjaciol, ktorych los nie jest nam obojetny. Publicznosc reagowala zywiolowo i cieplo na spiewane piosenki i opowiadane zarty. Kulminacyjnym punktem programu byla wspolnie odspiewana piosenka "Zeby Polska byla Polska". Ten utwor, ktory stal sie nieoficjalnym hymnem wolnosci, podniosl wszystkich na nogi i napewno obudzil w nas troche patriotyzmu i sentymentu do odleglej Ojczyzny. I o to przeciez chodzilo.
Marzena                          





Na rozpoczecie wieczoru artystycznego Patryk, nasz lokalny mlody artysta, zaspiewal nam  kilka balladowych piosenek

Kolejny lokalny artysta, Roman, specjalnie dla nas zagral "Wisniowy sad"



-      “Jak sobie z zona czasami figlujemy to raz jest mi zimno a raz goraco.
-      No jak to?
-      No raz w zime, raz w lato” 


“A propo Tuska, prosze panstwa, wszystkie telewizory pokazywaly kilka miesiecy temu, jesienia, taka scene jak poszkodowany jakims zywiolem wlasciciel jakies plantacji skarzyl sie premierowi, ze nie wie jak zyc teraz.
-      Jak zyc panie premierze, jak zyc?
Wszystkie telewizory pokazywaly to dramatyczne pytanie, ale nie puscily odpowiedzi. A premier odpowiedzial:
-      Krotko.”


“Nowe regulacje dla kandydatow do partii za czasow Gierka: Kazdy kandydat musial zrobic dwa przeswietlenia. Jedno od pasa w gore, drugie od pasa w dol. Czy nie ma Boga w sercu , czy nie ma partii w dupie”


-      “Towarzyszko, towarzyszko, dlaczego nie byliscie na ostatnim zebraniu partyjnym?
-      Jakbym wiedziala, ze to ostatnie to bym przyszla z cala rodzina”




“Goral chcial sie zapisac do partii.
-      No dobrze, dobrze baco zapiszemy was do partii, tylko co wyscie tacy zdenerwowani przylecieli i w 5 minut chcecie sie zapisac do partii?
-      A bo wrocilem z pola do chalupy, a moja Zoska lezy z sasiadem w lozku. Poszedlem do kuchni ze zlosci i wypilem pol litra wodki I szukam corki. A ona w szopie z chlopakiem figluje. Poszedlem, wypilem kolejne pol litra I pomyslalem: Ku .wy, teraz ja wam wstydu narobie.
-      No, baco, a musicie udowodnic, ze partie kochacie. Konia partii dacie?
-      Dam
-      Krowy partii dacie?
-      Dam
-      Owcy dacie?
-      Nie
-      A czemu?
-      Bo mam.”



Kulminacyjnym punktem programu byla wspolnie odspiewana piosenka "Zeby Polska byla Polska". Ten utwor, ktory stal sie nieoficjalnym hymnem wolnosci, podniosl wszystkich na nogi i na pewno obudzil w nas troche patriotyzmu i sentymentu do odleglej Ojczyzny. I o to przeciez chodzilo. 
Po takiej dawce dobrej komedii dobry humor nas nie opuszczal przez dluzszy czas.

Posted by at No comments:
Subscribe to: Posts (Atom)